Marta wraca do Warszawy po odwiedzinach u syna… i "przyłapuje" Andrzeja z Sonią - podczas spotkania w kawiarni. Wojciechowska od razu wybucha zazdrością. A później Budzyński ostrą burę dostaje również od matki - która uważa, że nie powinien przyjaźnić się z piękną tłumaczką.

Tomek wyznaje Agnieszce, że jest już oficjalnie rozwiedziony. Tymczasem Michał odwiedza Chodakowskiego i wyciąga dłoń na zgodę - ze względu na dzieci, którymi będą się musieli wspólnie opiekować.

Agata wciąż martwi się o Olka - i znajduje w jego mieszkaniu dowód na to, że lekarz jest w ośrodku dla narkomanów. A Marcin postanawia w końcu brata odnaleźć i wyrusza do zakładu w Grzeszotowie, by poznać prawdę…

Marek namawia Ewę, by po raz pierwszy została u niego w domu na całą noc...

Kinga - w momencie, gdy jest sama w domu - czuje pierwsze bóle porodowe. Karetka nie może dojechać przez utrudnienia na drodze. Na Deszczowej zjawia się jednak na szczęście Maria, która przyleciała właśnie do Polski i postanowiła odwiedzić syna…

Janka wyznaje Taro, że straciła pracę w ambasadzie. Mostowiaczka jednak się nie załamuje - i proponuje Wojtkowi wspólny wyjazd na sylwestra. Marcin nadal próbuje za to odzyskać miłość Kasi. Chodakowski zabiera dziewczynę do bistro, gdzie jego ukochana poznaje przypadkiem Miłosza - chorego chłopca, któremu Marcin pomógł odzyskać nadzieję…