Jagoda i Tadeusz w końcu się zaręczają. Gdy Kiemlicz wspomina o planowanych oświadczynach Staszkowi, ten mobilizuje go do działania. Jednak sadownik w ostatniej chwili wpada w panikę i - zamiast poprosić wybrankę o rękę - proponuje dziewczynie wspólne wakacje. Szczęśliwie, Jagoda znajduje w rzeczach ukochanego pierścionek zaręczynowy i bierze sprawy w swoje ręce… Doktor Kalinowska – po rozmowie z Rogowskimi – zgłasza na policji, że jest ofiarą stalkera. Tymczasem Daniel zwierza się Mai, opowiadając o tym, jak – przez błąd lekarki – utracił córkę. Żak organizuje kolejną próbę, na której udaje mu się w końcu pogodzić Kisielową z Modrym, Barbarą i resztą twórców spektaklu.

Milena przynosi Budzyńskim wiadomość o śmierci Dimy, ojca Nadii – zastrzelonego podczas próby ucieczki z obozu. A Magda i Andrzej są załamani – nieświadomi, że informacja jest fałszywa. Paweł jedzie do sądu na ogłoszenie wyroku w sprawie Sowińskiego. Filip zostaje uznany za winnego, ale i tak wychodzi na wolność, a Zduński nie kryje wzburzenia – choć Piotr i Franka robią wszystko, by go uspokoić… A Basia jest w szoku, gdy tuż po zakończeniu rozprawy ktoś podrzuca pod jej drzwi kwiaty i liścik z przeprosinami – właśnie od chłopaka, który ją zaatakował.