Tymczasem Artur – który został już przeniesiony z więzienia do szpitala psychiatrycznego - nie zamierza wcale pogodzić się ze stratą ukochanej… Mały Wojtek zostaje kapitanem szkolnej drużyny piłki nożnej. Chłopiec jest jednak załamany, bo na treningu przed pierwszym meczem wszystkim zawodnikom mają towarzyszyć ich ojcowie. A bliscy postanawiają zrobić wszystko, by juniora wspierać... Michał próbuje pomóc Kai – dziewczynie, która była pewna, że jest jego córką – i kontaktuje się w tym celu ze znajomym prawnikiem: mecenasem Okulickim.

Tymczasem Aneta przyłapuje w końcu Olka z Agą – i rzuca się na rywalkę z pięściami. A później grozi niewiernemu kochankowi śmiercią... Z kolei Piotrek wciąż ukrywa przed Kingą, że kupił kawalerkę i po cichu remontuje mieszkanie wspólnie z Filarskim. Prostytutka Sandra zdradza Zduńskiemu, że... jego teść poprosił ją o rękę.

Poza tym, Lisiecki – po postrzale w nogę – wciąż utyka i boi się, że już nigdy nie odzyska w pełni sprawności i nie będzie mógł przez to znaleźć pracy. Tymczasem Barbarę znów odwiedza Józef Modry – gotów na wszystko, by zdobyć w końcu jej przyjaźń. Do siedliska przyjeżdża na krótkie wakacje Marcin z Izą…

Ania wraca do Warszawy i wyznaje Chodakowskiemu, że jej matkę potrącił samochód. Dziewczyna obawia się jednak, że to nie był wypadek, tylko celowy atak - i że pod koła miała trafić właśnie ona. Tymczasem Olek wciąż flirtuje z Agą – nieświadomy, że Aneta jest przez to kłębkiem nerwów. Michał zdradza w końcu Kai, że nie może być jej ojcem z powodów medycznych. Dziewczyna nie przyjmuje jednak tej wiadomości dobrze…

Była kochanka cały czas próbuje się do Andrzeja zbliżyć, a prawnik jest przerażony na myśl, że przez dawny romans może utracić serce Magdy. Z kolei Filarski przekonuje w końcu Marszałka, że Piotrek ma romans z Sandrą. Obaj seniorzy jadą do mieszkania chłopaka, by zbadać sprawę, a wścibska sąsiadka Zduńskiego wzywa policję – pewna, że na miejscu działa agencja towarzyska i Sandra przyjmuje kolejnych „klientów”.

A Mostowiakówna od razu prosi o pomoc Marię – błagając, by nie mówiła o niczym policji... Burzliwy dzień czeka też Barbarę. Najpierw seniorkę kolejny raz odwiedza Józef Modry – który wciąż ma nadzieję, że przyjaciółka umówi się z nim na randkę. Później w ogrodzie Mostowiaków wybucha pożar i na miejsce przyjeżdżają strażacy. A ich nowym komendantem okazuje się Maciej Jaracz.