Tymczasem Artur – który został już przeniesiony z więzienia do szpitala psychiatrycznego - nie zamierza wcale pogodzić się ze stratą ukochanej…

Mały Wojtek zostaje kapitanem szkolnej drużyny piłki nożnej. Chłopiec jest jednak załamany, bo na treningu przed pierwszym meczem wszystkim zawodnikom mają towarzyszyć ich ojcowie. A bliscy postanawiają zrobić wszystko, by juniora wspierać...

Michał próbuje pomóc Kai – dziewczynie, która była pewna, że jest jego córką – i kontaktuje się w tym celu ze znajomym prawnikiem: mecenasem Okulickim.