Poza tym, Lisiecki – po postrzale w nogę – wciąż utyka i boi się, że już nigdy nie odzyska w pełni sprawności i nie będzie mógł przez to znaleźć pracy.

Tymczasem Barbarę znów odwiedza Józef Modry – gotów na wszystko, by zdobyć w końcu jej przyjaźń. Do siedliska przyjeżdża na krótkie wakacje Marcin z Izą…