Kilka minut później na miejsce dociera także Marcin... Tymczasem Artur śledzi Chodakowskiego i z ukrycia robi mu kolejne zdjęcia przy pobitej Naomi. A później zeznaje na policji, że widział, jak Marcin dziewczynę zaatakował.

Marek dziękuje siostrzeńcowi za to, że pomógł mu w rozbudowie firmy, a Stefan od razu proponuje, by rodzina zamieszkała u niego. Tymczasem Olga wyznaje Góreckiemu, że wcale nie złożyła papierów na prawo - a po kłótni z ojcem prosi Kingę, by pozwoliła jej zamieszkać w magazynie przy bistro. Magda coraz więcej czasu spędza za to z Budzyńskim – nie tylko w pracy, ale też prywatnie. I w końcu zaprasza szefa na domową kolację.

Tymczasem Justyna wyznaje Frankowi, że Ula niedawno zaatakowała ją w lesie. A Staszek oficjalnie przyjmuje do pracy Natalię – jako posterunkową Mostowiak. Maria nadal ma za to problemy przez Bilskiego, który grozi, że zabije Artura.

Tymczasem Naomi nadal nie potrafi uwolnić się z toksycznego związku z Mariuszem – a Marcin odkrywa w końcu, że „ukochany” dziewczynę pobił. Agnieszka kolejny raz spotyka się za to z pediatrą Karolem, który wyznaje, że jest w niej zakochany.

Tymczasem Magda coraz bliżej zaprzyjaźnia się z Budzyńskim. Oboje opowiadają sobie o małżeńskich problemach… a Kinga, widząc ich zażyłość, od razu się niepokoi. Z kolei Maria nadal ma problemy przez Bilskiego. Mężczyzna próbuje w więzieniu popełnić samobójstwo i uparcie nie przyjmuje do wiadomości, że Rogowska zakończyła ich związek.

Natalia przechodzi za to w końcu testy sprawnościowe dla policjantów. Tymczasem Justyna prosi Franka o pomoc w odnalezieniu dwójki nastolatków, którzy zniknęli z obozu w lesie. A Ula zdaje sobie sprawę, że Górska może zniszczyć nowy związek jej siostry... i postanawia dać dziewczynie nauczkę. Poza tym Mostowiakówna wyznaje Wernerowi, że jest szantażowana. Okazuje się, że mężczyzna, z którym była związana w Anglii grozi, że umieści w Internecie jej „rozebrane” zdjęcia i żąda pieniędzy.