Tymczasem Marcin kolejny raz spotyka się z Naomi. Tancerka wyznaje, że została okłamana przez swojego partnera – Mariusza – który obiecał jej, że wkrótce weźmie rozwód. A Chodakowski radzi dziewczynie, by ukochanego rzuciła. Tymczasem Artur obserwuje z ukrycia rozmowę Marcina z Naomi i robi obojgu zdjęcia, które później przesyła Izie.

Olga wyznaje za to ojcu, że wcale nie chce studiować prawa - choć Górecki jest pewien, że właśnie taką wybierze karierę. Dziewczynę irytuje także fakt, że jej ojciec nadal interesuje się Moniką, choć dzieli ich spora różnica wieku. A biznesem umawia się w końcu z prawniczką na kolację... Tymczasem Ala stara się o nową pracę - w Warszawie - ale ukrywa to przed mężem, bo wie, że Paweł wcale nie chce wyjeżdżać z Grabiny. Magda świetnie radzi sobie za to w kancelarii Budzyńskiego, ale po wyjeździe Olka nadal czuje się samotna.

Wcześniej Werner spotyka się za to z Ulą. Okazuje się, że dziewczyna wróciła do Polski – po tym, jak rozstała się z angielskim ukochanym, który ją oszukał i bezprawnie wyrzucił z pracy. A Werner załatwił dla niej odszkodowanie. Ula prosi jednak prawnika, by nie wspominał na razie o jej problemach rodzinie. Tymczasem Natalia przenosi się w końcu razem z córką do leśniczówki – do Franka.

Chodakowski, na prośbę Lisieckiego, kupuje też pierścionek zaręczynowy, który siłacz chce wręczyć Marzence. Zanim dochodzi do oświadczyn, zakochani jednak znów się kłócą. Tymczasem Górecki odwiedza w kancelarii Monikę i przy okazji poznaje także babcię prawniczki. A Budzyński zatrudnia w końcu Magdę… i gdy oboje wstępują wieczorem do Zduńskich, zaczyna nagle dziewczynę całować. Olga – w bistro – sugeruje za to Radkowi, że Kinga jest nim „zainteresowana”. A chłopak uznaje w końcu, że szefowa ma ochotę na romans.

Chodakowscy świętują też powrót Asi, która przylatuje do Polski kilka dni wcześniej niż planowała - razem z Jackiem. Maria odwiedza za to Grabinę, by spisać wspomnienia Lucjana. I na początek prosi rodziców, by opowiedzieli, jak narodziła się ich miłość. Po powrocie do Warszawy Rogowska dostaje za to list od Roberta, z kolejnymi groźbami. I w końcu, zdenerwowana, prosi o pomoc Artura. Tymczasem Natalia zaczyna pracę na komisariacie, pod czujnym okiem Staszka. A Justyna nadal robi wszystko, by zaprzyjaźnić się z matką Franka.

Tymczasem Artur odwiedza Izę w biurze kuratora… A Chodakowski, gdy „przyłapuje” ukochaną z jej byłym narzeczonym, od razu wybucha złością. Z kolei Olga odbiera w końcu świadectwo maturalne. Okazuje się, że dziewczyna egzamin świetnie zdała, a Górecki w nagrodę kupuje dla córki auto. W domu nastolatka spotyka za to Monikę Ochman… i omyłkowo uznaje prawniczkę za kolejną „damę do towarzystwa”, którą zatrudnia jej ojciec.