Werner, razem z panią Olą i Violą, szykuje dla Sylwii urodzinowe przyjęcie - niespodziankę w Grabinie. Zduńscy opiekują się chwilowo Sarą, po wyjeździe jej ojca za granicę. Gdy Hoffman wraca, Piotr zaprasza nowego „przyjaciela rodziny” na imprezę w Siedlisku. A na miejscu natarczywy sąsiad znów narzuca się Kindze…