Krzyś wyznaje Kubie, że chce wcześniej wrócić do Niemiec. Chłopiec rozmawiał z matką przez telefon i wyczuł, że jest nieszczęśliwa… Ziober chce pojechać razem z synem - na wypadek, gdyby Olga potrzebowała pomocy. Tymczasem Krzyś, tuż przed wyjazdem, niszczy pamiętnik Nataszy.
Ojciec prosi Irka, by oddał mu ostatnią przysługę: przed śmiercią chce pożegnać się ze swoją córką… W ten sposób Podleśny dowiaduje się, że ma przyrodnią siostrę - o której istnieniu dotąd nie wiedział.
Małgosia niepokoi się, że Agnieszka spędza ostatnio z Martą - i Andrzejem - podejrzanie dużo czasu. I zmusza Tomka, by porozmawiał z Olszewską o jej planach. Tymczasem Marta widzi przypadkiem, jak Budzyński "odpiera" w pracy zaloty pięknej koleżanki - Moniki… Na tym problemy Wojciechwskiej jednak się nie kończą. Późnym wieczorem, w jej mieszkaniu zjawia się Irenka - i prosi, by na kilka dni mogła się u Marty zatrzymać.
Łukasz wyjeżdża pod namiot z przyjaciółmi. Wieczorem Gabi źle się czuje, a Zuza wykorzystuje okazję, by zbliżyć się do Wojciechowskiego.
Marek odbiera telefon od Staszka. Okazuje się, że Robert trafił do szpitala, potrącony przez samochód.