Maria wyznaje synom, że na stałe wróciła do Polski. A gdy odwiedza bistro, poznaje też bliżej Alę. Rogowska spotyka się także z bratem - Michałem Łagodą - który prosi, by wstawiła się za nim u Mostowiaków.

Bartek opowiada Uli o swojej przeszłości i konflikcie z prawem - jednak dziewczyna nadal pragnie się z nim spotykać.

Kasia zgadza się w końcu wrócić do Marcina, ale na własnych warunkach. Tymczasem Chodakowski po raz pierwszy występuje w roli szefa - i organizuje oficjalnie spotkanie z pracownikami.

Barbara zmusza Bartka, by codziennie rano pomagał sprzątać w lokalnym sklepie. Tymczasem chłopak - w tajemnicy przed Mostowiakową - spotyka się z Ulą i zaprasza dziewczynę na całonocną imprezę u siebie w domu…

Marcin znów odwiedza w szpitalu chore dzieci - a pielęgniarka Klaudia korzysta z okazji i zaprasza go na randkę. Pechowo, o nowej znajomości chłopaka dowiaduje się jednak Kasia…