Tego samego dnia do rodziny zaglądają także Marta z Jackiem, podrzucając Mostowiakom nietypowego „gościa”. Tymczasem Adam zaprasza Natalię na sylwestrowy Bal Policjanta, a Basia Rogowska niepokoi się o zdrowie pana Jana. Gdy senior przestaje nagle odpowiadać na telefony, nastolatka jedzie w końcu do Jonkowa - razem z Kacprem, z którym przy okazji się zaprzyjaźnia. A na miejscu młodzi odkrywają, że Mokrzycki ma poważne problemy z sercem i jego życie zależy od ich interwencji.

Karski zauważa poza tym, że jego żona zaczęła się ostatnio dziwnie zachowywać i decyduje się ukochaną śledzić. A Kasia, nieświadoma zagrożenia, po pracy znów umawia się z Mariuszem… Kama i Marcin szykują się do rodzinnych świąt, a Erwin zalicza romantyczną wpadkę, bo gdy dzwoni do niego Brygida – stęskniona i chętna do flirtu – ich rozmowę słyszy przypadkiem Aleksandra.

Kinga z Piotrem niepokoją się za to o Lenkę, która przez nową koleżankę - Sarę – wpada w szkole w poważne kłopoty. Zduńscy postanawiają poznać bliżej ojca Sary – Darka Hoffmana – obawiając się, że dziewczyna jeszcze nie raz ich córce zaszkodzi. Tymczasem Kamil zostaje brutalnie pobity – przez tajemniczego mężczyznę, który atakuje go na ulicy. I zdaje sobie sprawę, że to zemsta ze strony byłego klienta kancelarii – Jabłońskiego.

Z kolei Natalia zdaje sobie sprawę, że Hania ma poważne problemy z koleżankami ze szkoły. A gdy małej pomaga w finale Bartek, dziewczynka zaczyna po cichu marzyć o tym, by Lisiecki został jej nowym tatą. Tymczasem w pracy Mostowiakówna ściga razem z Rafałem złodzieja, który nie tylko ucieka, ale po drodze policjantów także ośmiesza, dokonując na ich oczach kolejnej kradzieży – przez co Karski robi kolegom ostre wymówki. Judyta nadal próbuje zbliżyć się do Artura i wprasza się do Rogowskich na rodzinną kolację…

Wcześniej Chodakowski musi znowu pomóc Martynie, gdy lekarka zostaje nagle wyrzucona z ośrodka odwykowego – po próbie sięgnięcia po alkohol. Argasiński uprzedza Olka, że Nowicka chce wyłudzić od kliniki spore odszkodowanie i złożyła w prokuraturze zawiadomienie o błędzie w sztuce, który Chodakowski - rzekomo – popełnił w trakcie leczenia jej córki. Tymczasem Kasia trafia na celownik policji, bo kurator odkrywa, że jej siostra zniknęła i w dodatku przedstawiła kilka fałszywych zwolnień lekarskich. Poza tym doktor Karska pada na nowo w ramiona Mariusza - i wyznaje Anecie, że jest naprawdę w mężczyźnie zakochana.

W kancelarii prawnik ma jednak także powód do uśmiechu, gdy do firmy podrzuca prezenty „święty Mikołaj” - wyjątkowo skory do żartów. Z kolei na Deszczowej mikołajkową imprezę organizują dla wnuków Maria z Filarską. A Rogowską czeka przy okazji spora niespodzianka... Tymczasem Paweł wciąż próbuje odzyskać miłość Franki, kończy szykowanie pokoju dla dziecka i w finale postanawia na nowo żonę odwiedzić. Gdy Zduński wyrusza do Bukowiny, następuje jednak załamanie pogody. A stryj donosi później France, że w okolicy był poważny wypadek – z udziałem auta z Warszawy.