Paweł postanawia zamknąć na jakiś czas rowerownię i wspólnie z żoną poprowadzić bistro – by odciążyć Kingę, pochłoniętą opieką nad mężem i załamaną matką. Poza tym Franka obiecuje szwagierce, że oboje z mężem wezmą do siebie bliźniaczki oraz Sapera.

Z kolei Budzyński załatwia Piotrowi wsparcie finansowe ze strony kancelarii – na co jednogłośnie zgadzają się Kamil i Adam.

Magda w żałobie może liczyć nie tylko na najbliższą rodzinę, ale również na Pawła, który na nowo zapewnia ją o swojej przyjaźni.

Budzyńscy szykują się poza tym do wystąpienia o adopcję Nadii, załatwiając ostatnie potrzebne dokumenty. Tymczasem ojciec dziewczynki, nieprzytomny i ciężko ranny, trafia do szpitala polowego w Ukrainie. Julia – mimo dramatu, który przeżywa Andrzej z rodziną – nadal planuje zemstę na byłym kochanku…