Paweł organizuje dla Franki przyjęcie – niespodziankę z okazji jej urodzin, a Zduńska w środku zabawy znika nagle z bistro – po tym, jak dostaje szokującą wiadomość z USA.
Z kolei Kinga prosi Piotra, by na nowo spróbował pomóc Otarowi, nim Gruzin na dobre straci swój bar. W domu rodzina Zduńskich szykuje się za to na powrót Lenki, a Marszałek ma dla wnuczki zaskakujący prezent, przez który o mało nie zostaje kaleką.