A Barbara prosi Staszka, by pomógł załatwić jej wnuczce powrót do pracy w lokalnej policji.

Tymczasem Modry zdaje sobie w końcu sprawę, że jego opiekunka oraz „narzeczona” - Ola – jest naprawdę niebezpieczna. Gdy senior próbuje wezwać pomoc, kobieta jednak mu to uniemożliwia. A później Ola bierze na celownik także Barbarę...