Piotrek z Kingą zatrudniają w końcu do opieki nad dziećmi nianię – Nadię Witecką. Zduńscy mają poza tym kłopoty przez Marszałka i Filarskiego, bo seniorzy zajmują ich nową kawalerkę i odstraszają zainteresowanych nią lokatorów.

Tymczasem w bistro wybucha kolejna awantura między Julką, Agą i Otarem. Katia postanawia w końcu przeżyć z Łukaszem swój „pierwszy raz”…