Tymczasem Aneta i Olek znów się sprzeczają… A gdy Chodakowski zaprzyjaźnia się w bistro z Agą, daje ukochanej nowy powód do zazdrości.

Paweł wyjeżdża służbowo do Łodzi - razem z Kaliną. I w drodze zdaje sobie w końcu sprawę, że jego szefowa może być w nim zakochana…