Ewa dostaje na uczelni nową ofertę i znów ma współpracować z Chrisem – profesorem z Irlandii. W domu Mostowiaków zjawia się Józef Modry – tajemniczy mężczyzna, którego Barbara poznała niedawno na kursie angielskiego. Tymczasem do siedliska włamuje się złodziej. Ula, gdy tylko dowiaduje się o kradzieży, od razu przyjeżdża z Bartkiem do Grabiny. A Janek uznaje jej chłopaka za głównego podejrzanego...