Magda jest przerażona, bo wygląda na to, że pirat drogowy, który jej ostatnio groził, nadal ją prześladuje.

Olek, obawiając się o jej bezpieczeństwo, przez pomyłkę atakuje na parkingu jednego z jej sąsiadów… i w wyniku bójki doznaje poważnego urazu dłoni, który może zakończyć jego karierę chirurga.