Z kolei Julka decyduje się spędzić z Pawłem całą noc - w lesie – i w końcu zaczyna szefa namiętnie całować. A gdy Zduński jej miłość odrzuca, kompletnie się załamuje.

Tymczasem Andrzejek ”przyłapuje” Marzenkę z jednym z letników – muzykiem Antonim – i od razu wybucha zazdrością. A jego kolejne spotkanie z rywalem o mało nie kończy się bójką.