Chodakowski odkrywa w końcu, że Lewińska zatrzymała się w Gdyni i od razu jedzie nad morze. A w Trójmieście poznaje przypadkiem tajemniczą Annę… Z kolei Górecki nadal próbuje pogodzić się z Olgą - a Radek znów wpada w kłopoty.

Do bistro zagląda Igor, który żąda od chłopaka, by po spłacie długu oddał mu także gigantyczne „karne odsetki”. I grozi Małkowskiemu, że jeśli nie dostanie pieniędzy, Olga będzie potrzebowała chirurga plastycznego…