Marcin zapowiada Agnieszce, że zgłosi się na policję i przyzna do zabicia Głowackiego – jeśli Karskiemu zostaną postawione jakieś zarzuty. Magda i Budzyński cieszą się za to bajkowym weekendem w Kazimierzu…