Okazuje się, że Teresa miała wypadek i spędziła w szpitalu kilka ostatnich dni. Tymczasem Ula zostaje oficjalnie nową szefową siedliska, bo Anna postanawia zostać na razie we Francji.