W ostatni dzień roku policjant bierze jednak udział w niebezpiecznej akcji, podczas której ginie bandyta poszukiwany listem gończym: Arkadiusz Głowacki. A brat zabitego winą za jego śmierć obarcza właśnie Tomka. Tymczasem Marcin chce spędzić sylwestra z Julką – sekretarką Pawła. Wcześniej w biurze Chodakowskiego pojawia się jednak Iza...