Tymczasem ranną przyjaciółkę odwiedza w szpitalu również Franek - a Górska zdradza mu, że w przeszłości padła już ofiarą przemocy... Z kolei do bistro Za rogiem wraca klient, który niedawno narzucał się Oldze – i próbuje zmusić dziewczynę, by się z nim umówiła.