Kinga podejrzewa, że koleżanka, która dokucza jej córce – Pola – jest ofiarą przemocy w rodzinie. Z kolei Radek dostaje od Góreckiego sporą sumę – aż 6 tysięcy złotych – na kurs informatyczny, o którym wcześniej wspominał. Olga szybko jednak odkrywa, że Małkowski kłamał i za pieniądze jej ojca chce kupić motor. A poza tym w bistro zjawia się nowy klient, któremu śliczna kelnerka od razu wpada w oko…