Poważne problemy ma również Tomek - w pracy. Szef policjanta chce odejść na emeryturę i na swojego następcę wyznacza Karskiego. A gdy Jakub dowodzi swoją pierwszą akcją, Chodakowski zostaje ranny. Tymczasem Asia zagląda po powrocie z podróży poślubnej do biura i kolejny raz spotyka Jacka...