A wieczorem odbiera kolejny telefon z Salzburga - z informacją, że jej ojciec może nie przeżyć nocy. Tymczasem w bistro zjawia się nowy kurator Radka - Leszek Kowal – i nie ukrywa, że nie ma do chłopaka zaufania. A Małkowski, by poprawić sobie humor, umawia się później na wieczór z Olgą i próbuje koleżankę pocałować... Górecka kolejny raz kłóci się też z ojcem – po tym, jak biznesmen wyznaje, że spotyka się z Moniką. A Piotrek umawia się w bistro ze swoją promotorką: doktor Stańczyk. Marcin ma za to problemy w pracy, bo po ostatnich „aferach” jego firma nie dostaje zleceń.