Olek żegna się z rodziną i wraca do Kuwejtu – choć wie, jak bardzo rani tym żonę i syna. A Magda pocieszenie znajduje u Budzyńskiego, z którym umawia się na wieczorne spotkanie.