Tymczasem Orski nadal próbuje Zduńskiemu szkodzić i posuwa się nawet do kłamstwa – gdy w pracy przedstawia Góreckiemu pomysł rywala jako własny.

Olek dostaje propozycję wyjazdu na kilka miesięcy za granicę. Chodakowski ma wziąć udział w międzynarodowych badaniach medycznych, ale Magda nie zgadza się na wyjazd z ukochanym ze względu na Maćka, który nie zna angielskiego.