Marcin przywozi w końcu małego Szymka do domu, gdzie juniora wita cała rodzina. Chodakowski musi sobie także poradzić podczas kolejnej wizyty pani kurator. Lewińska, kilka minut po wyjściu z jego mieszkania, pada ofiarą napadu. Kuratorka zostaje brutalnie zaatakowana podczas spotkania z kolejną podopieczną - Dominiką. A Marcin od razu biegnie obu kobietom na pomoc...

Olek przedstawia bliskim Magdę - jako swoją nową dziewczynę.

Karol przyjeżdża do Warszawy, zaprasza Alę oraz Pawła na kolację i wyznaje, że pogodził się z żoną… Zduńscy odkrywają jednak, że prawda wygląda zupełnie inaczej.