Hanka ma dla teściów niespodziankę. Cała rodzina, wspólnymi siłami, chce przebudować i upiększyć teren wokół domu - werandę i ogród. Dobrą wiadomość ma także Marek. Dostał w pracy awans, podwyżkę… I z tej okazji wręcza żonie romantyczny prezent: piękny naszyjnik. Spokój rodziny niszczy jednak telefon od Anny. W środku nocy, siostra błaga Hankę, by przywiozła jej pieniądze, których żąda jej szwagier… A Mostowiakowa, nie zważając na protesty męża, wyrusza w drogę.

Paweł zaprasza Joannę na romantyczną kolację, wręcza jej klucze do swojego mieszkania i… Prosi ukochaną o rękę. A dziewczyna się zgadza. Wcześniej, oboje poznają też starszego mężczyznę, który opiekuje się gromadką szczeniaków - i wspólnie adoptują "na odległość" psa, któremu nadają imię Tango.

Mirka, Irek, Piotrek oraz Kinga jadą do klasztoru, w którym przebywa Kuba. Okazuje się, że wuj Kwiatkowskiej jest biskupem - dzięki czemu dziewczyna załatwia spotkanie z Zioberem. Kuba na widok przyjaciół się cieszy, ale odmawia powrotu do Warszawy.