Paweł zabiera Madzię ze szpitala do domu. Dzwoni do asystenta Hoffmana, aby przeprosić, że nie przyszedł na umówione spotkanie. Dowiaduje się, że propozycja pracy była atrakcyjna, ale drugiej szansy nie dostanie. Zabiera Madzię na romantyczny spacer po Starówce, potem do bistro „Za rogiem”. Janek wypytuje o rozmowę z Hoffmanem. Paweł próbuje ukryć przed Magdą, że stracił pracę z jej powodu. W domu Madzia dziękuje mu, że tak dużo poświęcił dla niej.

Po przesłuchaniu wywiadu Kingi z Targoszem, Naczelny jest pod wrażeniem Mirki. Uważa, że  dziewczyny dopełniają się wzajemnie, proponuje współpracę im obu. Mirka organizuje z tej okazji  imprezę w restauracji dla przyjaciół. Kokietuje Irka, co budzi niechęć Heleny. Piotr i Kinga mają wątpliwości, czy Irek i Helena są rodzeństwem, gdy widzą ich namiętny taniec.

Na zapleczu siłowni Żaryna zapewnia Ryszarda, że Marcin mocno ucierpi w walce.

Trener ostrzega Marcina, że walka jest ustawiona, radzi mu wycofać się. Jednak Chodakowski nie rezygnuje. Przed walką dzwoni do ojca, aby się pogodzić. W trakcie walki Marcina z Grimakowem wkracza policja, akcją kieruje Tomek. Poturbowany Marcin zostaje odwieziony do szpitala.