Ewa i Marek organizują dla skłóconych chłopców z klasy Antka i Mateusza mecz i ognisko. Po imprezie Ewa nieśmiało całuje Marka na pożegnanie, a on oddaje jej namiętny pocałunek. 

Do Warszawy przyjeżdża Janka - dwudziestokilkuletnia dziewczyna wychowana w USA. Spotyka się z mecenasem Grabowskim, który przekazuje zdobyte na jej zlecenie informacje o Mostowiakach. Dziewczyna chce dochodzić praw do ich domu i ziemi.
Między Magdą a Kingą ponownie dochodzi do kłótni o rodziców.
Maczeta wyjeżdża na dłużej do Stanów. Marcin  proponuje jego pokój Klarze, gdy okazuje się, że szuka bezpiecznego schronienia. Kasia jest wściekła, tym bardziej, że Klara celowo ją irytuje. Zmienia jednak nastawienie, kiedy dowiaduje się z jakiego powodu dziewczyna musi się ukrywać.      

Kinga i Mirka przekonują Irka do udzielenia wywiadu na temat sportu w życiu więźniów. Naczelny jak zwykle prowokuje dziewczyny, twierdząc że nie do końca dobrze ujęły temat. Podczas kolejnego widzenia Mirka pyta wprost, czy Irek chce się z nią związać. Podleśny odpowiada, że jeśli na niego zaczeka zrobi wszystko, żeby byli razem szczęśliwi.