Policjant, z którym współpracował Andrzej, przekazuje mu zaskakującą wiadomość: Wojdas zmarł w więzieniu. Z kolei Werner proponuje przyjacielowi pracę - w kancelarii jego młodszej, niezwykle atrakcyjnej kuzynki.

Jadąc ulicą, Tomek zauważa przypadkiem Korcza - i od razu podejrzewa, że Małgosia, opowiadając o swojej pracy w USA, cały czas go okłamuje. W końcu, Chodakowski dzwoni do Stanów i wypytuje żonę o jej klienta... A Małgosia przyznaje, że dostała już nowe zlecenie i pracuje dla kogoś zupełnie innego. Tymczasem Łagoda przekonuje Chodakowska, że okłamywanie męża nie jest wcale niczym złym – i proponuje byłej żonie, by wybrali się w podróż marzeń, przez całą Amerykę.

Kinga pomaga Marszałkowi ratować jego związek z Krystyną - i zaprasza mamę na Deszczową. A tam czeka już Wojciech, z bukietem kwiatów i romantycznym wyznaniem miłości. Tymczasem naczelny prosi Kingę oraz Mirkę o spotkanie. Okazuje się, że on również stracił pracę, ale dostał już propozycję nowej posady - i chce obie dziennikarki zabrać ze sobą.