Natalka znów wpada w miłosne kłopoty. Okazuje się, że nastolatka flirtowała z dużo od siebie starszym Karolem i obiecała prawie nieznajomemu mężczyźnie wspólny wyjazd na  wczasy… A jej nowy "ukochany" odszukał ją w końcu w Grabinie - i teraz żąda, by dziewczyna spędziła z nim wakacje.

Barbara znów próbuje rozwiązać problemy, którzy sąsiedzi - a zwłaszcza Kolęda i lokalny proboszcz - mają z Kisielową. Tym razem porywcza kobieta pokłóciła się z księdzem oraz z nowym organistą i rozwiązała parafialny chór. ]

Marta dowiaduje się od Piotrka o przeszczepie, który przeszła Magda i domyśla się, że serce pochodziło od Karoliny. Tymczasem Łukasz, załamany po śmierci przyjaciółki, chce porzucić studia medyczne. Andrzej odkrywa z kolei, że świadek, który nagle zmienił zeznania - i oskarża Wojciechowskiego o spowodowanie wypadku - został najprawdopodobniej przekupiony. A Jola zrywa współpracę z Budzyńskim przez "konflikt interesów", gdyż Wiktor uznaje za wroga nie tylko Łukasza, ale też całą jego rodzinę.