Stefan wychodzi w końcu ze szpitala i wraca do pracy w bistro. A Jurek, widząc seniora na ulicy, rozpoznaje w nim swojego ojca.

Tymczasem Maria odwiedza Pawła oraz Alę i wręcza młodym wzruszający prezent: obrączki z jej pierwszego małżeństwa…

Olga umawia się za to z kolejnym przystojniakiem: Mariuszem. A Janek od razu się niepokoi - bo zauważa na dłoni mężczyzny więzienny tatuaż.

Olek spełnia prośbę Marcina i - wspólnie z Wojtkiem - operuje kierowcę Waldka. Tuż po zabiegu obaj chirurdzy zostają jednak wezwani do gabinetu szefa. A ordynator - wściekły, że próbowali wykonać operację w tajemnicy - grozi im wyrzuceniem z pracy.