Tomek i Małgosia obchodzą pierwszą rocznicę spotkania - i jednocześnie urodziny Tomka. Młoda para ustala datę ślubu: 30. sierpnia. Małgosia robi się jednak o Tomka zazdrosna. Zwłaszcza po tym, jak jedna z klientek agencji - Ada - odwiedza detektywa w domu…
Madzia przyjeżdża na kilka dni do Polski i zatrzymuje się na Deszczowej. Kinga, gdy lekarz mówi po kolejnym USG, że urodzi córeczkę, postanawia nadać dziecku imię przyjaciółki…
Kuba dziękuje Marzenie za to, jak zaopiekowała się ostatnio Krzysiem. I proponuje, że pomoże jej, gdy będzie musiała iść na kolejny wywiad - z pisarzem erotomanem.
Irek ostrzega Olgę, że jej ojciec ma kłopoty: jako nałogowy gracz, zaciągnął u bukmacherów spore długi.