Premiera: 2009-10-27

Lucjan jest załamany - boi się, że Barbara została lunatyczką. Zagadkę nocnej "działalności" Mostowiakowej rozwiązuje Marta. Odkrywa, że matka po prostu zmieszała dwa lekarstwa na bezsenność, które w połączeniu dały niebezpieczny efekt uboczny. Rodzice odwiedzają Małgosię w szpitalu i poznają Sandrę. Barbara - widząc, jak dziewczyna jest atrakcyjna - od razu jedzie z mężem na "inspekcję" do Tomka…Hanka, razem z księdzem Bartkiem wpada na pomysł, jak zniechęcić Natalię do krępującej dla katechety "adoracji". I zapisuje córkę do kościelnego chóru, który prowadzi siostra zakonna. Jaroszy spotyka się ze Staszkiem. Z ich rozmowy wynika, że do Polski przyjechał właśnie niebezpieczny bandyta. A policja zastawiła na niego pułapkę - z Jaroszym w roli "przynęty". Olga wyznaje Marzenie, że chce odejść od Kuby. Między kobietami dochodzi do ostrej kłótni, którą przypadkiem słyszy Krzyś. Chłopiec jest w szoku - nie chce, by jego rodzina się rozpadła. Mimo to Olga podejmuje decyzję: mówi mężowi, że wyjedzie z synem do Portugalii