Premiera: 2009-11-17

Łukasz okłamuje Martę i zamiast na obóz, jedzie z Gabi stopem nad jeziora. Tymczasem Budzyński robi wszystko, by sprawę Henia załatwić polubownie - bez groźby aresztu. Z kolei Szymon wyznaje Marcie, że wie, o co przed śmiercią prosiła ją Elżbieta. Jest gotów czekać na chwilę, gdy Wojciechowska znów go pokocha - nawet bez gwarancji, że jej miłość kiedyś zdobędzie.Rogowska opowiada matce o swoich małżeńskich problemach. A Barbara tłumaczy, że Artur jest po prostu o Radosza zazdrosny. Maria robi wszystko, by przekonać męża o swojej miłości… Olga decyduje się zamieszkać razem z Krzysiem nie w Portugalii, ale w Niemczech. Dzięki temu Ziober będzie mógł syna często odwiedzać. O nowych ustaleniach Kuba mówi od razu Irkowi. Tymczasem Marzena - wraz z Alą - prosi detektywa o pomoc przy kolejnym dziennikarskim śledztwie.