Premiera: 2003-10-27

Michał upiera się przy wyjeździe do Stanów. Małgosia nie chce o tym słyszeć. Ma nadzieję, że rodzice będą po jej stronie. Jednak Lucjan nie namawia córki, żeby została w Polsce, Barbara natomiast jest zdania, że żona musi iść za mężem. Między Krzysztofem i Marią dochodzi do porozumienia. Zduńska wzruszona szczerością męża, postanawia wybaczyć mu kontakty z Ewą. Wierzy, że były one podyktowane jego poczuciem odpowiedzialności. Siostra Jacka zabiera Norberta na wycieczkę do Parku Łazienkowskiego. Magda podziwia Norberta za hart ducha. Między nimi zawiązuje się nić przyjaźni.... Stan Marcina wciąż się pogarsza... Czy jest jeszcze dla niego jakaś szansa? opracowanie: Joanna Dąbek