Premiera: 2003-03-26

Marta jest obrażona na Jacka, że poprosił Ulę o pomoc. Mówi Jackowi, że Ula jest w nim zakochana iż robi wszystko, żeby go zdobyć. Do Marty dzwoni Norbert. Namawia ją na przyjazd do Stanów. Marta obiecuje, że zastanowi się nad jego propozycją. Postanawia złożyć wniosek o wizę. Małgorzata ma nadzieję. Ze niezależna ekspertyza wody wykaże, że ich rozlewnia spełnia wszelkie wymogi sanepidu. Michał obawia się, czy Jaroszy w jakiś sposób nie zanieczyścił ich wody... Hania i Marek potwierdzają obawy Łagodów - Jaroszy kręcił się w okolicy ujęcia... opracowanie: Małgorzata Karnaszewska i Joanna Dąbek