Kama znów angażuje się w śledztwo, które prowadzi Chodakowski i próbuje pomóc Annie Brzezińskiej - ofierze przemocy domowej. A mąż kobiety wybucha wściekłością, zjawia się w agencji detektywów i brutalnie Ślązaczkę atakuje.

Olek nadal przechodzi kryzys i gdy znajomy z zagranicy – profesor Martin Follet – prosi, by zoperował chłopca, któremu grozi paraliż, szczerze wyznaje, że nie czuje się na siłach, by chwycić za skalpel. Ojciec małego pacjenta – Mirosław Wójcik – odmowy chirurga jednak nie przyjmuje i zapowiada, że jest gotów zmusić Chodakowskiego do operacji siłą.