Anita odkrywa, że jej matka kontaktuje się za jej plecami z Polą, udając jedną z sąsiadek – i robi seniorce wymówki. Pisarka w odpowiedzi wyznaje, że odkupiła ich rodzinny dom, który pragnie córce podarować.

Marcin zdobywa nowe informacje w sprawie Rafalskiego i cały czas martwi się o Kamę, która po porwaniu wciąż ma nocne koszmary. Chodakowski postanawia ukryć ukochaną na kilka w Grabinie - u Barbary - a wieczorem dzwoni do dziewczyny i po raz pierwszy wyznaje jej miłość.

Tymczasem Robert bez trudu odnajduje partnerkę detektywa, dzięki jej siostrze. Gangster zaprasza Anię na randkę, pomaga jej w urządzaniu rodzinnego sklepu i proponuje, że zawiezie ją do Kamy...