Kinga z Piotrem irytują się z kolei przez nową pracownicę bistro - Igę - która co chwila popełnia błędy. A dziewczyna okazuje się w dodatku złodziejką i kradnie bransoletkę, którą zostawia w lokalu Sylwia.

Poza tym Kostecka jest w końcu gotowa na poważny związek, przez co Werner wpada w panikę i oboje znów zaczynają się kłócić. A prawniczka, zirytowana, zawiera później "zawieszenie broni" z Julią, by na nowo zwierzyć się przyjaciółce z miłosnych problemów. Wieczorem za to kochankowie godzą się w bistro - tak namiętnie, że kończy się to uruchomieniem w lokalu alarmu i przyłapaniem zawstydzonej pary przez ochronę.

Tymczasem Kamil czuje ukłucie zazdrości, gdy zauważa, że Rotkiewicz "podejrzanie" interesuje się Anitą, ale w finale okazuje się, że prawnik chce po prostu zaproponować dziewczynie pracę. A Lenka wraca z wakacji, wyraźnie zauroczona kolegą, którego poznała na obozie: Grześkiem.