Dima nadal ma problemy ze zdrowiem i Rogowski diagnozuje w końcu u rannego przewlekły krwiak mózgu. Gdy Artur odkrywa, że Ukrainiec jest jego kolegą po fachu – ortopedą – proponuje lekarzowi pracę w lokalnej przychodni, ale ojciec Nadii wyznaje, że raczej nie zostanie na miejscu i planuje wyjazd z Polski. Wcześniej Dima niepokoi się słysząc, jak jego córka nazywa Magdę „mamą”… Budzyńscy spotykają się poza tym z matką Arka - kolegi, z którym Maciek chce jechać do Londynu. A kobieta rozwiewa część ich wątpliwości mówiąc, że juniorzy mogą zamieszkać w Anglii u jej siostry - byłej pedagożki, która jest już na emeryturze i z chęcią zaopiekuje się nastolatkami w zamian za drobną pomoc w domu.