Później humor detektywa psuje list z sądu - zawiadomienie o terminie rozprawy rozwodowej. A do tego Iza prosi męża, by pomógł dzieciom zaakceptować Radka jako jej nowego partnera.

W pracy Chodakowski rzuca się razem z Kubą w pościg za dilerem, co kończy się wypadkiem w parku. Bandyta przewraca dziewczynę o kulach, która przez upadek doznaje poważnej kontuzji. A Marcin od razu rannej pomaga... nieświadomy, że właśnie spotkał Anię, niepełnosprawną siostrę Kamy.

Argasiński ma problemy z dłonią i decyduje się na badania neurologiczne – świadomy, że jego ojciec cierpiał na chorobę Parkinsona. Poza tym profesor poznaje przypadkiem w Makarence Iwonę, matkę Anety… i choć ich spotkanie zaczyna się od nieporozumienia oraz kłótni, jest naprawdę oczarowany.

Tymczasem sama Aneta postanawia zorganizować w klinice pododdział dla dzieci i próbuje przekonać do swojego pomysłu Olka.