W agencji Marcina znowu pojawia się Kama i wyraźnie zaczyna z Chodakowskim flirtować – zapowiadając, że z chęcią nie tylko wysłucha jego zwierzeń, ale też może dla przystojnego detektywa zatańczyć…

Iza kolejny raz spotyka się z Radkiem – nieświadoma, że ich schadzkę widzi przypadkiem jej mąż. A Chodakowski, załamany, sięga później w Siedlisku po alkohol...

Aneta odnosi w pracy pierwszy sukces i po skomplikowanej operacji dostaje nawet gratulacje od Argasińskiego. A gdy lekarka zapisuje się na dwutygodniowe szkolenie w Monachium, Olek zapewnia ukochaną, że poradzi sobie z opieką nad Borysem sam.