Z kolei Kisielowa skarży się Arturowi na łóżkowe problemy Żaka, a porada lekarza doprowadza w jej małżeńskiej sypialni do pożaru – i w przenośni, i dosłownie.

Tadeusz prosi Jagodę, by z nim zamieszkała – ku radości Modrego oraz Barbary. Jego ukochana traci jednak dobry humor, gdy dostaje wynik badania DNA, które wykazuje, że Staszek nie jest wcale jej ojcem. Tymczasem Popławski wyznaje swojej żonie, że przed laty miał z matką Jagody romans.