W związku Anety i Olka trwa kryzys, a Paulina już nawet nie próbuje ukrywać, że ma ochotę na romantyczną „przygodę”… i to nie tylko z przystojnym lekarzem, ale także z Marcinem.
Tymczasem Chodakowski funduje w końcu żonie wieczór w hotelu, by mogła w końcu porządnie się wyspać i odzyskać dawną radość życia.