W związku Anety i Olka pojawia się za to kolejny kryzys, bo Chodakowska, przemęczona pracą, zaczyna okazywać mężowi chłód, a zatrudniona przez nich niania – Paulina – uznaje chirurga za apetyczny kąsek i wyraźnie próbuje swojego mocodawcę oczarować.

Tymczasem Marcin czuje ukłucie zazdrości, gdy Iza przedstawia mu swojego nowego kolegę z redakcji Radka. A gdy Chodakowska odwołuje przez pracę rodzinny wyjazd nad morze, jej mąż nawet nie próbuje ukryć irytacji.